영어원서 무료다운로드: The Prophet Kahlil GibranPDF EPUB KINDLE

Title: The Prophet - Kahlil Gibran

Book Info.

레바논의 작가 지브란 칼릴 지브란(Jibrān Khalīl Jibrān)이 1923년에 발표하였다. 20여 년에 걸쳐 아랍어로 쓴 작품을 작가가 직접 영문으로 옮긴 것이다. 사랑, 결혼, 일, 우정, 종교 등 삶의 근본적인 문제를 제기하고 주인공이 그에 대한 답을 제시하는 형식으로 구성되었다. ‘현대판 성서’라고까지 불리는 이 작품은 첫 출간된 이래 영어 판으로만 800만 부 이상이 팔렸으며 세계 40여 개 언어로 번역되어 오늘날까지 사랑을 받고 있다．책 속에 삽입된 열두 장의 그림은 지브란이 직접 그린 것이다.

이 책의 주인공 무스타파는 오르팔리스섬으로 들어가 12년을 보낸 뒤 자신이 태어났던 섬으로 돌아가면서 사람들에게 진리를 전한다. 그는 사람들이 살아가면서 부딪치는 26가지 문제에 대하여 설교한 뒤 친구들에게 작별을 고하고 배에 오른다. 몇몇 학자들은 이 작품이 독일의 철학자 프리드리히 빌헬름 니체(Friedrich Wilhelm Nietzsche)의 《차라투스트라는 이렇게 말하였다 Also sprach Zarathustra》를 모방했다고 주장한다. 사실상 구성에 있어서 두 작품은 거의 유사하지만 사상적으로는 확실히 구별된다. 아랍의 수피즘적인 낙관주의에 뿌리를 둔 이 작품은 우주 속의 모든 생물이 조화를 이루면서 삶과 죽음의 법칙에 지배되는 형제임을 강조한다.

[네이버 지식백과] 예언자 [The Prophet, 豫言者] (두산백과)

The Prophet is a book of 26 prose poetry essays written in English by the Lebanese artist, philosopher and writer Kahlil Gibran. The prophet, Almustafa, has lived in the foreign city of Orphalese for 12 years and is about to board a ship which will carry him home. He is stopped by a group of people, with whom he discusses topics such as life and the human condition. The book is divided into chapters dealing with love, marriage, children, giving, eating and drinking, work, joy and sorrow, houses, clothes, buying and selling, crime and punishment, laws, freedom, reason and passion, pain, self-knowledge, teaching, friendship, talking, time, good and evil, prayer, pleasure, beauty, religion, and death.

칼릴 지브란 (Kahlil Gibran)

1883~1931. (레바논계)미국의 철학자, 화가, 소설가, 시인. 레바논 북부 브샤리(Bsharri) 출생.
1895년 12세 때 아버지만 레바논에 남고 전 가족이 미국의 보스턴으로 이주했다. 그곳에서 2년간 영어를 공부하고, 다시 레바논으로 돌아와 5년간 아랍어와 프랑스어를 수학했다. 그 후 아버지를 따라 전국을 여행하며 그림을 그렸고, 1902년 그리스, 이탈리아, 스페인 등 유럽 각지를 여행하며 인생 경험을 쌓았다. 1908년 프랑스 파리에서 미술을 공부할 때 조각가 오귀스트 로댕(Auguste Rodin)을 만나 3년간 미술을 공부하고 미국으로 돌아왔다. 보스턴의 한 출판업자의 도움으로 북디자이너로 일했다. 이때부터 화가로서의 재능을 발휘했으며, 당시 문단에서 활약하는 젊은 작가들과 교류하는 기회를 가지게 되면서 작품 활동을 하게 되었다. 1923년, 20년간의 구상을 거쳐 완성한 원고를 출판하기로 결심하는데, 그 작품이 바로 영어로 기록한 산문시 <예언자 The Prophet>이다. 인생의 근본적인 문제를 제기하고, 그에 대한 답을 깨닫게 하여 현대의 성서(聖書)라고 불리는 <예언자 The Prophet>는 아랍어로 쓴 소설 <부러진 날개 The Broken Wings>(1912)와 함께 세계 각국어로 번역되어 널리 사랑받고 있다. 그 후에도 여러 권의 저서를 출간했으며, 미국의 시리아계 신문에도 기고했으나, <예언자 The Prophet>만큼 주목받지는 못했다. 지브란은 저작들에 직접 삽화를 싣기도 하였으며, 예술 활동에만 전념하면서 인류의 평화와 화합, 레바논의 종교적 단합을 호소하였다. 주요 저서에 <광인 The Madman>(1918) <스무 개의 그림 Twenty Drawings>(1919) <모래와 거품 Sand and Foam>(1926) <상상의 왕국 Kingdom of the Imagination>(1927) <예수, 사람의 아들 Jesus, The Son of Man> (1928) <방랑자 The Wanderer>(1932) 등이 있다.

[인터넷 교보문고 제공]

출처=네이버

Excerpt

ALMUSTAFA, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth. And in the twelfth year, on the seventh day of Ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld his ship coming with the mist.
Then the gates of his heart were flung open, and his joy flew far over the sea. And he closed his eyes and prayed in the silences of his soul.
BUT as he descended the hill, a sadness came upon him, and he thought in his heart:
How shall I go in peace and without sorrow? Nay, not without a wound in the spirit shall I leave this city.
Long were the days of pain I have spent within its walls, and long were the nights of aloneness; and who can depart from his pain and his aloneness without regret?

※ The Prophet:무료 영어원서 다운로드 pdf epub 아래 이미지 클릭

<출처=http://www.globalgreyebooks.com/>

---