영어원서 무료다운로드: The Love Books (오비디우스의 사랑의 기술) PDF EPUB KINDLE

Title: The Love Books (오비디우스의 사랑의 기술)

Book Info.

책소개

2천 년 전 사랑의 기술을 담은 작업의 정석

로마 최고의 시인 오비디우스가 자신의 경험과 신화를 토대로 쓴 『사랑의 기술』. 당시 아우구스투스 황제는 이 책이 너무 선정적이라는 이유로 금서로 지정하고 오비디우스를 흑해 연안에 있는 토미스로 추방시키기도 한 바 있다. 오비디우스는 그리스·로마신화를 배경으로 여자와 남자의 마음을 얻는 기술과 사랑을 지키는 기술, 그리고 사랑 때문에 상처받은 영혼을 위한 치유의 기술 등 남녀관계에서 필요한 다양하고 실제적인 기술을 자세히 설명하고 있다.

오비디우스가 제시하는 기술은 2천 년이 지난 오늘날에도 여전히 유용한 기술들이다. 여자의 최측근 활용법, 선물과 편지의 기술, 작업 걸 시점, 술자리의 활용법 등 여자의 마음을 얻는 기술이나 외모보다 교양과 화술을 쌓고, 부드럽고 온화하게 행동하고, 노예처럼 복종하고, 아낌없이 선물하는 등의 사랑을 지키는 기술 등은 지금도 효과적인 기술이다. 특히 그리스·로마 신화 전문가인 김원익 교수의 친절한 설명을 통해 신화 속에 나타난 사랑의 기술을 알기 쉽게 이해할 수 있을 것이다.

'The Love Books of Ovid' is a combination of four books of the Roman poet's verse translated into prose. This volume includes 'Amores' or 'The Loves', 'Ars Amatoria' or 'The Art of Love', 'Remedia Amoris' or 'Love's Cure', and 'Medicamina Faciei Feminae' or 'The Art of Beauty'. Considered to be a master of the elegy form of poetry, Ovid, is faithfully represented here in this English prose translation. Students of classical literature and fans of romantic poetry will both delight in this volume of works by Ovid.

[예스24 제공]

 

저자소개

Ovid

오비디우스(기원전 43년 ~ 기원후 17년 또는 18년)는 로마사와 로마 문학사에서 흔히 ‘아우구스투스 시대’라고 부르는, BC 43년 중부 이탈리아 펠리그니의 술모(Sulmo, 현재 술모나)의 기사 가문의 아들로 태어났다. 그는 로마에서 웅변술의 대가였던 아우렐리우스 푸스쿠스와 포르키우스 라트로에게서 수사학을 사사한 뒤 잠시 법관으로 관료 생활을 했다. 하지만 얼마 지나지 않아 아버지의 반대를 무릅쓰고 자신의 신분 계층이라면 시간만 지나면 따놓은 당상이었던 원로원직을 과감히 포기하고 작품 활동에 전념했다.

베르길리우스와 함께 로마의 황금기를 대표하는 시인으로 우리에게는 그리스.로마 신화를 집대성한 『변신 이야기』의 작가로 알려져 있다. 그는 한 살 위인 형과 함께 로마에 가서 아버지의 요청에 따라 당시 엘리트 청년들이 그러하듯 법률가나 정치가가 되기 위해 수사학을 공부한다. 공부를 마친 뒤 그리스의 아테나이와 소아시아와 시킬리아를 여행하고 로마로 돌아와 하급 관리직에 취임했으나 문학에 대한 미련 때문에 관직을 버리고 시인이 된다.

베르길리우스와 호라티우스 등 선배 시인이 세상을 떠나고 오비디우스가 로마의 문학계를 대표하며 시인으로서의 최고의 명예를 누리던 어느 날 그는 『사랑의 기술』이 너무 선정적이라는 이유로 금서로 지정하면서 아우구스투스 황제에 의해 로마에서 멀리 떨어진 변방인 흑해 서안으로 유배를 간다. 그리고 그는 로마로 다시 돌아가지 못하고 오늘날의 시베리아나 다름없는 그곳에서 생명의 위협을 느끼며 비참하고 쓸쓸한 만년을 보내다가 유배된 지 10년 만에 유배지에서 세상을 떠난다.

그의 작품으로는 『변신이야기Metamorphoseon Libri』, 『여걸들의 서한Heroides』, 『비탄가Tristia』, 『흑해에서의 편지Epistulae ex Ponto』, 『로마의 축제일Fasti』, 『여성의 얼굴화장법Medicamina Faciei Femineae』 등이 있다.

출처=네이버, [예스24 제공]

Excerpt

WAS about to sing, in heroic strain, of arms and fierce combats. 'Twas a subject suited to my verse, whose lines were all of equal measure. But Cupid, so 'tis said, began to laugh, and stole away one foot. Who was it, cruel boy, gave thee this right to meddle with poetry? We poets belong to the train of the Muses and follow not in thine. What would be said if Venus were to seize upon the arms of golden-haired Minerva, and if golden-haired Minerva were to wave thy lighted torches in the wind? Who would deem it well that Ceres should queen it o'er the wood-crowned heights, and that the tilling of the fields should be the quivered Virgin's care? Shall Apollo, with his glorious tresses, go armed with the spear, what time Mars wakes into song the strings of the Aonian lyre? Too great already are thine empire and thy power; wherefore then, boy, wouldst thou make wider yet the frontiers of thy realm? Is all the world thine? Shall Helicon and the Vale of Tempe call thee master, too? Shall Apollo himself cease to be lord of his own lyre? Brave was the line that sounded the opening of my new poem, but lo! Love comes and stays my soaring flight. No boy have I, nor long-haired girl, to inspire me in these lighter strains.
Such was the burden of my plaint when, on a sudden, Cupid lowered his quiver and drew forth therefrom arrows to pierce my heart. Then, bending his curving bow with a will upon his knee, he said, "Poet, here is matter for thy song." Ah, hapless me, Love's arrow did but all too surely find its mark. On fire am I, and Love, and none but Love now rules my heart that ne'er was slave till now. Now let six feet my book begin, and let it end in five. Farewell fierce War, farewell thy measure too. Only with the myrtle of the salt sea's marge shalt thou bind thy fair head, my Muse, who needs must tune thy numbers to eleven feet.

※ The Love Books (오비디우스의 사랑의 기술):무료 영어원서 다운로드 pdf epub 아래 이미지 클릭

<출처=http://www.globalgreyebooks.com/>

---